Nacimos. Vos con los autitos, y nosotras con muñecas. Muñecas. Siempre me pareció extraño que el nombre del juguete es también una articulación indispensable. Tu papá te vio jugar con nosotros – jugar a ser papá, a ser responsable, a ser hombre de familia – y abrió la boca para imponer la ley. “Sacale la … Continue reading Nacimos – #8M
Tag: Paraguay
Lo que es
No es que extrañe mi país, dice, y patea la nieve con una bota desaliñada. Pero a veces pienso en su tierra colorada, la boca roja del río, los saltos dorados a la luz del sol. La lluvia de oro con flores que flotan suspendidas, como si el tiempo se detuviera con el viento. No es … Continue reading Lo que es
Mzungu Town: A glimpse into the post-colonial recovery timeline
My friend grasps my arm as we cross the street. I’m still struggling to understand cars driving on the opposite lanes from what I’m used to. A man shouts, laughing as he calls out to her. “Don’t touch Mzungu’s arm, the white will rub off on you!” Mzungu means ‘white’. It’s a new name I … Continue reading Mzungu Town: A glimpse into the post-colonial recovery timeline
Carta a la Lengua Española
Yo sé que no te escribo a menudo; por favor, no pienses que es porque no te quiero. Sé que muchas personas dicen eso. Dicen que no te quiero, que intento olvidar mi pasado, mi niñez, mi historia. Que mi país y mi sangre no han dejado ningún rastro tuyo en mi. No es cierto. … Continue reading Carta a la Lengua Española
